Novak Djokovic, Carlos Alcaraz, Aryna Sabalenka and Naomi Osaka all showed their quality on Day 4 in Melbourne