A lot of shady things happen on Yellowstone, but some of the western drama's stars might have even bigger regrets than their characters.
