Tiger Woods struggled to hold back laughter when reflecting on his TGL debut and Kevin Kisner's bunker shot