James Harden & Tyronn Lue hope basketball can put 'smiles on faces' of those impacted by devastating wildfires