Avec des températures négatives à Mâcon, la promenade des chiens devient un défi. Les habitants s'habillent chaudement, et malgré le froid, ils profitent du soleil avec des boissons chaudes. Le plan grand froid est activé pour aider les plus vulnérables face à cette vague de froid.