Luis Enrique hailed Lucas Hernandez after the defender made his third Ligue 1 appearance since tearing his ACL