Iga Swiatek has opened up about the "terrible" scrutiny she faced after testing positive for a banned substance last year.