Ange Postecoglou wants Heung-min Son to end his Tottenham stay with a trophy after triggering a year extension