Prince William has been left "shocked and saddened" by the death of his former nanny's stepson in the New Orleans terror attack.
