The Chiefs remain favourites to win Super Bowl 59, but the supercomputer predicts a shock NFC challenger