Mektić & Venus and Kyrgios & Djokovic played out an early contender for the point of the year in Brisbane