Indoor Hogmanay ceilidh dances have gone ahead in Edinburgh despite the cancellation of official outdoor new year events in the city.