Ukraine and Russia have swapped over 300 prisoners in the latest exchange brokered by the United Arab Emirates.