There's shoddy police work — and then there's the Stephanie Lazarus fiasco. How did it take over two decades to solve what should have been a cut and dry case?