The NT government has announced plans to release more water for agriculture and relax the approval process for onshore gas projects.