When Géssica Stagno's promising swimming career ended, depression almost drowned her. But she found salvation in painting. Warning: themes of suicidal ideation.