After snow seeps across much of the northern U.S., frigid air will follow in its path, dropping temperatures for tens of millions of Americans.