The Dallas Mavericks' Klay Thompson outlines his emotional second return to the Golden State Warriors