Mikel Arteta believes Edu's departure as sporting director will not impact Arsenal's January transfer plans