Postecoglou said Timo Werner’s performance in Spurs' 1-1 draw with Rangers was nowhere near the level required