Scrim le chien, a sauté du deuxième étage de son refuge pour regagner sa liberté. Après une première cavale de 6 mois en mai, il remet ça au grand désarroi de Michelle la propriétaire du refuge. Des centaines d'habitants de la Nouvelle-Orléans se mobilisent pour le retrouver.
