As novas diretrizes apresentadas por Bruxelas refletem a viragem à direita que está a remodelar rapidamente a política de migração e asilo do bloco.