The North East is likely to miss the Government’s house building targets by more than 13,000 homes, according to a new report.