The plaintiff alleges she was asked to sign a non-disclosure agreement before being given a drink she believes was spiked