Ange Postecoglou was left frustrated after Moises Caicedo escaped a red card for his challenge on Pape Sarr.