Joe Root reaches his 36th Test century with reverse-scoop as England secure series win in New Zealand