The owner of a Worthing café is fearing for the future after he lost customers due to a new cycle lane, which restricts people parking.