The brutal death of 22-year-old Giulia Cecchettin gripped Italy and fuelled demands to end violence against women.