Residents have rallied against a proposed nuclear plant in the Latrobe Valley east of Melbourne ahead of a public hearing into the coalition's energy policy.