Many experts believe the debate over how to tax road usage in the age of electric vehicles is far from over.