América venció a Toluca en su estadio, El Infierno, y avanzó a las semifinales del Apertura 2024 de la Liga MX, dejando atrás una histórica revancha.