Ofcom has warned social media companies that action must be taken with a fifth of children lying about their age on social media.