Tottenham's Ange Postecoglou and Destiny Udogie praised Guglielmo Vicario for his heroics against Man City