Georgian Dream picks Mikheil Kavelashvili as presidential candidate amid protests and opposition backlash over disputed parliamentary elections.