Laos police have detained staff from a hostel where six foreign tourists are believed to have died of alcohol poisoning.