Drake is bringing his rap beef with Kendrick Lamar from the recording studio to courtroom, accusing Universal Music Group and Spotify of sabotaging his career.