Matheus Cunha starred for Wolves against Fulham, while a James Maddison brace stunned Pep Guardiola's Man City