La journaliste Charlotte D’Ornellas revient sur l’arrestation de Boualem Sansal : «On craint dans ces discussions d’irriter l’Algérie, dans le fait de réclamer une clarté sur les motifs de l’arrestation, une clarté sur l’état de la défense de Boualem Sansal. (...) Nos relations ne doivent pas être équilibrées.»