The twin mom tells PEOPLE why she wasn't ready for her twins to start separating their social lives at 5 years old
