She recreated a famous Bollywood dance … and it starting a conversation around body diversity on screen.