President Biden was "surprised to learn" that classified documents were found in an office he kept after leaving the vice presidency.