In-N-Out Burger is banning some employees from wearing masks so customers can see “see our associates’ smiles.”