Erik Spoelstra praised the impact his bench players made in securing a 123-118 win against the Mavericks