A volcano in southwestern Iceland that came roaring back to life after centuries of silence has erupted for the seventh time since December 2023.