Systemic failings by the NHS contributed to Baby Peter's death, according to a report from health watchdogs.