Pop star Billie Eilish has become Apple Music's Artist of the Year for the second time in her career.