More than 20 years after first observing a glowing creature in the deep sea California researchers have identified it as a new species of sea slug.