In an amended lawsuit, Elon Musk has reignited his legal battle with OpenAI – the company he co-founded in 2015.