These green bean casserole bites are a creative twist on the classic Thanksgiving side dish that's perfect for sharing.