Referee David Coote has been suspended after allegedly making derogatory comments about then-Liverpool boss Jurgen Klopp in 2020